В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод на русский язык. Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как сборник смешных рассказов о Ходже Насреддине. Для изучающих же турецкий язык эта книга будет отличным учебным пособием. Метод чтения "параллельных текстов" иногда называют "методом Шлимана". Генрих Шлиман, читая "параллельные тексты", осваивал языки (и освоил их шестнадцать). Пособие будет полезно как изучающим турецкий язык, так и всем, интересующимся Востоком.
Все начальники - СВОЛОЧИ!? Кто бы спорил! А вот ПОЧЕМУ каждый из них гнусен и мерзок ПО-СВОЕМУ?! Почему шеф-Рак никогда не говорит того, что думает? Почему шеф-Козерог не приглашает вас на обед?
Почему шеф-Скорпион подозревает, что вы хотите его выжить и занять его место, шеф-Водолей мечтает спасти мир (желательно не тратя при этом денег), а шеф-Лев обожает подхалимаж?!
Пособие адресовано школьникам и абитуриентам, готовящимся к вступительному экзамену по английскому языку в вузы. Пособие содержит разговорные темы, которые традиционно предлагаются на экзаменах.Книга будет полезна всем, кто интересуется английским языком и страноведением
Пособие ориентировано на развитие мышления, творческих способностей младших школьников, их интереса к математике. Может быть использовано учителем на уроках, а также родителями для занятий с детьми.
